Warnung

Sie lesen eine alte Version dieser Dokumentation. Wenn Sie aktuelle Informationen wünschen, schauen Sie bitte unter 5.0 .

Allgemeine Informationen

Dieses Dokument ist Eigentum der Asyril SA und darf ohne Genehmigung weder kopiert noch in Umlauf gebracht werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können zum Zweck der Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden.

Bemerkung

Die Originalfassung dieses Dokuments ist die ENGLISCHE Fassung. Versionen in anderen Sprachen werden aus dem ENGLISCHEN Originaldokument übersetzt, das im Falle einer Diskrepanz massgebend ist.

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses gesamte Dokument, um sicherzustellen, dass das Produkt korrekt verwendet wird. Sollten Sie dennoch Schwierigkeiten bei der Verwendung des Produkts begegnen, zögern Sie nicht, unseren Kundendienst zu kontaktieren.

Bemerkung

In dieser Anleitung sind alle Grössen und Masse in Millimetern (mm) angegeben.

Im Benutzerhandbuch sind die zu beachtenden Sicherheitshinweise in zwei Kategorien unterteilt: „Warnung“ und „Vorsicht“. Diese Hinweise sind wie folgt gekennzeichnet:

Warnung

VERLETZUNGSGEFAHR

Eine Warnung weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Vorsicht

PERSONENSCHÄDEN

Die Angabe „Vorsicht“ weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Die Dokumentation enthält auch hervorgehobene Meldungen, die sich nicht auf die Personensicherheit beziehen. Diese Meldungen sind wie folgt gekennzeichnet:

Wichtig

Der Leser wird auf diesen Punkt aufmerksam gemacht, um die korrekte Verwendung des Produkts sicherzustellen. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises stellt jedoch keine Gefahr dar.

Bemerkung

Einige nützliche Informationen über das Produkt werden für den Benutzer hervorgehoben.

Tipp

Dem Benutzer werden Ratschläge oder Hinweise gegeben.