Warnung

Sie lesen eine alte Version dieser Dokumentation. Wenn Sie aktuelle Informationen wünschen, schauen Sie bitte unter 5.0 .

Sicherheitshinweise

Warnung

../_images/caution.png

Asyril übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ aufgeführten Anweisungen verursacht werden. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, das betroffene Personal zu informieren.

Bemerkung

../_images/note.png

In dieser Anleitung sind alle Grössen und Masse in Millimetern (mm) angegeben.

Allgemeine Anweisungen

Gefahr

../_images/danger.png

Stellen Sie sicher, dass alle Stromquellen und andere Kabel vom Gerät gelöst sind, bevor Sie am Produkt arbeiten.

Gefahr

../_images/danger_electric.png

Schrauben Sie das Gehäuse der Systemsteuerung nicht ab. Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. Nur autorisiertes Personal von Asyril SA darf zu Wartungs- oder Reparaturzwecken auf diesen Teil des Systems zugreifen.

Gefahr

../_images/danger.png

Modifizieren Sie niemals das Produkt. Unautorisierte Modifikationen können zu Fehlfunktionen des Produkts führen, die Verletzungen, Stromschläge, Brände usw. zur Folge haben können.

Gefahr

../_images/danger.png

Verwenden Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem das Hauptgerät oder der Controller mit Wasser- oder Öltröpfchen in Kontakt kommen könnten.

Gefahr

../_images/danger_burning.png

Die aktiven Elemente im Inneren des EYE+ bewirken, dass sich die im Bild unten gezeigte Oberfläche (blaue Fläche) in Fällen von extremen Anwendungen auf bis zu 50 °C erhitzen könnte. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die eigene Anwendung zu dokumentieren und die Mitarbeiter über Prozesse zur Vermeidung von Kontakt mit dieser Oberfläche auszubilden.

../_images/hot_surface.png

Abb. 1 Oberfläche des EYE+, die heiss werden könnte (in blau)

Entsorgung

Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss es gemäss den Vorschriften für Industrieabfälle entsorgt werden.

Bemerkung

../_images/note.png

Bei der Entsorgung des Produkts müssen alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Normen beachtet werden.

Wartung und Reparatur

Warnung

../_images/caution.png

Im Inneren des Produkts dürfen keine Wartungseingriffe erfolgen. Um interne Wartungseingriffe durchzuführen, wenden Sie sich bitte an Asyril. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift führt zur Aufhebung der Garantie.

Gefahr

../_images/danger.png

Verwenden Sie das System nie, wenn es beschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Problem behoben haben, bevor Sie das Gerät neu starten.

Bemerkung

../_images/note.png

Reinigung der optischen Teile: Führen Sie eine visuelle Prüfung der optischen Teile (Kamera, Objektiv, Beleuchtung usw.) durch und reinigen Sie diese bei Bedarf.

Transport, Handhabung und Installation

Verpackung des Produkts, Transport und Handhabung

Das Produkt muss gemäss den auf der Verpackung angegebenen Spezifikationen transportiert werden (oben, unten, zerbrechlich, usw.). Darüber hinaus müssen die folgenden Punkte strikt befolgt werden:

  • Seien Sie bei der Handhabung genügend vorsichtig.

  • Stehen Sie nicht auf das Paket.

  • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Paket.

  • Achten Sie besonders darauf, dass das Produkt beim Transport nicht beschädigt wird.

Anweisungen zum Auspacken

Vor dem Auspacken:

  • Bitten Sie den Transporteur, beim Auspacken anwesend zu sein.

  • Achten Sie besonders auf den äusseren Zustand des Produkts.

  • Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, unterschreiben Sie die Emfangsbestätigung nicht und kontaktieren Sie sofort Asyril.

Bemerkung

../_images/note.png

Wenn die erhaltenen Produkte nicht mit Ihrem Lieferschein übereinstimmen oder in schlechtem Zustand geliefert werden, unterschreiben Sie die Empfangsbestätigung nicht und kontaktieren Sie so schnell wie möglich Asyril.

Installation und Anwendungsumgebung

Das EYE+ Controller-System muss bei folgenden Bedingungen verwendet werden:

Tab. 1 EYE+ Controller Standardspezifikationen

Charakteristik

Wert

Lagerungstemperatur

+5°C bis 40°C

Betriebstemperatur

+5°C bis 40°C

Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 30 % bis 85 %

Schutzklasse (Ingress Protection)

IP30

Die Kamera muss bei folgenden Bedingungen verwendet werden:

Tab. 2 Kamera-Standardspezifikationen

Charakteristik

Wert

Lagerungstemperatur

-30°C bis 60°C

Betriebstemperatur

-20°C bis 55°C Umgebungstemperatur

Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 20% ~ 80%, relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Schock und Vibration

DIN EN 60068-2-27, DIN EN 60068-2-64, DIN EN 60068-2-6

Schutzklasse (Ingress Protection)

IP67